:41:00
È impressionante, eh?
:41:02
Ma anche le cose impenetrabili
hanno le loro debolezze.
:41:05
Non c'è fossato.
:41:07
Non puoi introdurti così a casa
di Langdon Carmichael.
:41:10
- Lui non ha fatto niente...
- Ci penso io!
:41:13
Ripassiamo la cosa di nuovo.
:41:15
- Ascoltami.
- C'è il santo Graal...
:41:17
Non andare in escandescenza
per quello che ti dico.
:41:20
Questo non dovresti farlo.
Non esiste il santo Graal.
:41:23
Uomo di poca fede.
:41:26
Deve esistere. Cosa erano le crociate,
un giro promozionale del papa?
:41:30
Voi miscredenti.
Il Graal esiste. Vieni.
:41:32
Aspetta un momento.
:41:35
Sei solo parzialmente matto.
:41:37
Gente come te può condurre una vita
quasi normale. Puoi trovare un lavoro.
:41:41
Ho già un lavoro. Ho una missione.
:41:45
Mi rimangio tutto.
Sei matto da legare.
:41:47
Ti farai ammazzare
se cerchi di entrare.
:41:50
Sei così carino.
:41:52
Ora capisco.
Stai cercando di proteggermi.
:41:55
Credi sia pericoloso.
:41:56
No, credo che tu sia scemo,
e non mi voglio mettere nei pasticci.
:42:01
Mi vuoi bene!
:42:03
Prima i soldi, ora questo.
:42:04
Sei così dolce.
Che uomo favoloso...
:42:08
Non abbracciarmi in pubblico.
:42:10
Uomo con uomo!
Oh, Jack!
:42:12
Io amo quest'uomo!
:42:15
Mi sentite? lo amo quest'uomo!
:42:18
Mi hai sentito, città corrotta?
:42:20
- La vuoi piantare?
- Amo Jack! Lui mi vuol bene.
:42:23
In questa maledetta
città corrotta, tu...
:42:27
Piantala!
:42:28
Ascoltatemi!
Sono pazzo di quest'uomo.
:42:32
Tu sei un vero essere umano.
:42:34
Sei un amico. Un vero amico.
:42:38
Non è vero. Credimi.
:42:41
- Sono una feccia.
- Andiamo.
:42:44
Non ti voglio sentire.
Tu sei una perla.
:42:46
Sono egoista. Sono un debole.
:42:49
Ho la forza di volontà di una mosca.
:42:51
Per questo gli gnomi ti hanno mandato.
È una magia!
:42:54
Io non ci credo agli
ometti che volano, va bene?
:42:58
Non esiste la magia!