:46:00
Posso fare questa domanda?
:46:02
Se n'è andato, ormai.
:46:05
L'abbiamo fatto scappare.
:46:06
Se avevamo i cavalli,
gli rompevamo il culo.
:46:09
A chi?
:46:10
Cosa?
:46:13
A chi davamo la caccia?
:46:16
Credevo I'avessi visto.
:46:18
Visto chi?
:46:19
Il cavaliere rosso.
:46:26
Io ti ho dato i soldi.
:46:28
Li vuoi tenere, va bene.
:46:30
Li vuoi dare via, va bene lo stesso.
:46:33
Voglio solo che Tu sappia che
gli ho dato i soldi, d'accordo?
:46:37
Ci siamo capiti?
:46:41
Con chi stai parlando, Jack?
:46:45
Aiuto! Qualcuno mi aiuti!
:46:49
Grazie a Dio potrò adempire
ai doveri della mia investitura.
:46:56
Queste sono grida di qualche miserando
bisognoso del mio aiuto ed usbergo.
:47:01
Non ce la faccio.
:47:04
Aiutatemi!
:47:06
Signora amazzone,
vi prego, calpestatemi!
:47:10
Da questa parte!
:47:13
No, no, sta' lontano da me!
:47:16
Non ti farò del male!
:47:19
Lo ha detto anche quell'altro.
Lasciami in pace!
:47:22
Voglio aiutarti.
:47:23
No, voglio andarmene.
Per favore, lasciami!
:47:26
Povero spaventapasseri,
ti hanno rovinato. Ti aiuto io.
:47:30
No, voglio essere calpestato
da una debuttante a cavallo.
:47:33
Lasciami in pace.
:47:36
I tempi delle debuttanti sono finiti.
:47:38
Non è tremendo?
:47:40
Povera piccola Vanderbilt.
:47:42
Povera Furstemberg.
:47:44
Le hanno rovinate.
Se le sono mangiate vive!
:47:47
Ti ricordi Slim Keith?
La ragazzina Guggenheim?
:47:50
Impostori! Lasciatemi in pace.
:47:53
Jack, dammi una mano.
:47:55
Deve smaltire la sbornia.
Qualcuno I'aiuterà.
:47:57
Chi? Madre Teresa?
È andata in pensione. Tocca a noi.