:01:00
-Det driver meg...
-Det driver deg fra vettet.
:01:04
Han er en slyngel!
:01:06
-Der traff du virkelig...
-Spikeren på hodet, ja.
:01:11
Noen bør treffe hodet ditt også.
:01:24
Si meg... Hvor lenge har du
og senator Payton hatt...
:01:31
-...denne snuskete affæren?
-Flott.
:01:34
Dette er toppen.
:01:37
Dette er motbydelig.
Jeg er lei av folk som tror-
:01:40
-de kan invadere andres privatliv.
:01:43
Du hadde sex med en senator
på en parkeringsplass.
:01:46
Er du en sky person?
Nei, du er vår...
:01:50
Kjendis i søkelyset!
:01:52
Vi vil vite alt
om limousinbakseter.
:01:56
Om våre forbilders ødelagte liv.
:01:59
Nye måter
å bruke sjampanjekorker på.
:02:01
Jeg er blitt ydmyket nok som det er!
:02:04
Nei, jeg tror ikke det.
Vi trenger å høre detaljene.
:02:08
Du er et svin, Jack.
:02:16
-Du er på lufta.
-Hei, Jack. Det er Edwin.
:02:19
Å, det er Edwin!
:02:23
-Jeg har savnet deg siden i går!
-Jeg har savnet deg også.
:02:27
Det er tilståelsestid, Edwin.
:02:30
Jeg var på en bar, en av dem det er
vanskelig å komme inn på. Babbit's.
:02:36
-Ja. Et av jappenes vannhull.
-Jeg traff en vidunderlig kvinne.
:02:42
Hør her, Ed.
Hvis du blir forelska i noen igjen-
:02:46
-må jeg minne deg om
da du fridde til den kassadama.
:02:51
Husker du reaksjonen?
:02:54
Hun var ei ung jente.
Dette er en vakker kvinne.
:02:58
Og Pinocchio er en sann historie.
Du får henne aldri, Ed.