The Silence of the Lambs

:53:02

Je Ii to bio Ieptir?

:53:05

Da. Nocni Ieptir.

:53:08

Poput onoga kojeg smo pre jedan sat
našIi u gIavi Benjamina RaspaiIa.

:53:13

Zašto ih tamo stavIja, doktore?

:53:16

Znacenje Ieptira je promjeno.

:53:20

Iz gusenice u cauru,

:53:24

a zatim u Iepoticu.

:53:27

I naš BiIIy se žeIi promeniti.

:53:30

Ne postoji koreIacija izmedju
promene poIa i nasiIja.

:53:33

- Trans-seksuaIci su vrIo pasivni.
- Pametna cura.

:53:37

Shvatate Ii koIiko ste bIizu
naIaženju nacina da ga uhvatite?

:53:40

Ne. Kažite mi zašto.

:53:43

Nakon oceve smrti ostaIi ste siroce.
Što je biIo sIedece?

:53:50

Ne misIim da cete odgovor naci na tim
drugorazrednim cipeIama, CIarice.

:53:55

ŽivjeIa sam na rancu s rodjakom i
njenim suprugom u Montani.

:54:00

- Uzgoj goveda?
- Ovce i konji.

:54:04

- KoIiko dugo ste tamo živeIi?
- Dva meseca.

:54:08

- Zašto tako kratko?
- PobegIa sam.

:54:11

Zašto, CIarice?
Je Ii vas rancer terao da mu sisate kurac ?

:54:15

Je Ii vas sadomizirao?

:54:17

Ne. Bio je vrIo cestit covjek.

:54:22

Quid pro quo, doktore.

:54:26

BiIIy nije pravi trans-seksuaIac.
No misIi da jeste. Pokušava biti.

:54:30

Štošta je on pokušavao biti, cini mi se.

:54:33

BIizu sam naIaženju nacina da ga
uhvatimo. Kako to misIite?

:54:37

Postoje tri centra za operacije promjene
spoIa: Johns Hopkins,

:54:41

SveuciIište u Minnesoti
i Medicinski centar CoIumbus.

:54:44

Ne bi me iznenadiIo da je BiIIy podneo
moIbu za promenu poIa u sva tri

:54:49

i bio odbijen.

:54:51

Po kojoj osnovi bi ga odbiIi?

:54:54

Zbog teških trauma u detinjstvu
povezanih s nasiljem.

:54:58

Naš Billy nije rodjeni kriminalac, Clarice.