:26:03
Το 'λεγα ότι ο Χάρλαν θα την έτρωγε
σε κανένα πάρκιγκ μια μέρα.
:26:06
Εκπλήσσομαι που δεν συνέβη νωρίτερα.
:26:09
- Ποιος το 'κανε λες;
- Pώτησαν τη γυναίκα του;
:26:12
Εύχομαι να το 'κανε εκείνη.
:26:14
Λήνα, έχεις καμιά ιδέα ή όχι;
:26:17
Μπορεί να το 'κανε καμιά
πρώην γκόμενα ή ο άνδρας της.
:26:22
Σίγουρα δεν ήταν μια απ' αυτές τις δυο.
:26:24
Η πιο κοντή, με το περιποιημένο
χτένισμα, μου άφησε μεγάλο φιλοδώρημα.
:26:30
- Λοιπόν...
- Τι;
:26:31
Μήπως πρόσεξες τι αμάξι οδηγούσαν;
:26:35
Νυχτερινό κέντρο είμαστε, Χαλ,
όχι ντράιβ ιν.
:26:39
Δεν ακολουθώ τους πελάτες στο πάρκιγκ.
:26:42
Λήνα, πήγαινε σπίτι.
:26:44
Με κράτησες όλο το βράδυ για να
μου κάνεις 10 φορές την ίδια ερώτηση;
:26:50
Δεν θα μου προσφέρεις
κανένα ωραίο, φιλικό, ποτάκι;
:26:54
΄Ελα στα συγκαλά σου.
:26:58
Καμιά τους δεν ήταν
ο τύπος της δολοφόνου, Χαλ.
:27:09
Γεια. Εδώ Τζίμι.
:27:20
Θέλμα, είσαι μέσα;
:27:33
΄Ελα, Θέλμα. Φεύγουμε από δω.
:27:44
Θα χρειαστούμε λεφτά.
:27:46
Θέλμα, πόσα λεφτά έχεις πάνω σου;
:27:49
Τι;
:27:52
Θα σταματήσω στην επόμενη πόλη.
Θα μείνουμε σε μοτέλ.
:27:55
Θα ξεκουραστώ λιγάκι και
θα σκεφτώ τι θα κάνουμε.
:27:57
Εντάξει.
:27:59
Περίμενε. Κοιτάζω.