:36:02
- Θα γυρίσω;
- Δεν ξέρω.
:36:05
Εγώ πάντως όχι.
:36:08
Ά, η εφημερίδα.
:36:24
- Ντάρυλ.
- ΄Εχετε τηλεφώνημα απ' τη Θέλμα.
:36:26
- Δέχεστε να επιβαρυνθείτε εσείς;
- Μάλιστα.
:36:32
Θέλμα. Πού στο διάτανο είσαι;
:36:36
Είμαστε με τη Λουίζ στο βουνό.
Ψαρεύουμε.
:36:41
Τρελάθηκες τελείως; Άυτό έγινε;
:36:43
Εγώ φεύγω για τη δουλειά
κι εσύ χάνεις τα λογικά σου;
:36:47
Ντάρυλ, ηρέμησε, σε παρακαλώ.
:36:49
Μην τρελαίνεσαι. Θα σου εξηγήσω.
:36:53
- Βλέπεις, η Λουίζ...
- Περίμενε.
:36:57
΄Ελα, δώσ' του.
:37:00
Γαμώτο. Θεέ μου.
:37:05
Χριστέ μου.
:37:06
Λέμε να μείνουμε εδώ
για ψάρεμα και τέτοια.
:37:10
Θα γυρίσουμε αύριο το βράδυ.
:37:12
΄Οχι, αποκλείεται. Θα γυρίσεις σήμερα.
:37:15
Πάρ' τον κώλο σου και γύρνα αμέσως,
Θέλμα. Γαμώτο μου.
:37:20
Ντάρυλ.
:37:24
΄Άνδρας μου είσαι όχι ο πατέρας μου.
:37:28
Τώρα, μάλιστα.
:37:30
Άυτή η Λουίζ είναι πολύ κακή επιρροή.
:37:32
Άν δεν γυρίσεις πίσω μέχρι απόψε...
:37:37
Θέλμα...
:37:40
Τότε, δεν θέλω να πω τι θα γίνει.
:37:45
Ντάρυλ...
:37:47
Θέλμα.
:37:49
΄Άντε και γαμήσου.
:37:54
Ωραίο αυτό. Πολύ γλυκό.