:42:01
Να πάμε στο Μεξικό απ' την Οκλαχόμα
χωρίς να περάσουμε το Τέξας;
:42:05
Θέλμα, ξέρεις τη γνώμη μου για το Τέξας.
Δεν πάμε από κει.
:42:09
Ναι, το ξέρω, Λουίζ,
αλλά εμείς τρέχουμε να σωθούμε...
:42:12
Δεν μπορείς να κάνεις μια εξαίρεση;
Για κοίτα το χάρτη.
:42:16
Το μόνο ανάμεσα στην Οκλαχόμα
και το Μεξικό είναι το Τέξας.
:42:20
Δεν πρόκειται να το συζητήσω.
:42:22
Βρες άλλη διαδρομή, αλλιώς
δως μου εμένα το χάρτη.
:42:25
- Κατάλαβες;
- ΄Οχι, δεν κατάλαβα.
:42:28
Πώς και δεν μου 'χεις πει ποτέ
τι σου συνέβη εκεί;
:42:36
Άν πυροβολήσεις έναν τύπο
με κατεβασμένα τα παντελόνια,
:42:40
δεν θες να σε πιάσουν στο Τέξας,
πίστεψέ με.
:42:43
΄Εχε μου εμπιστοσύνη.
Λοιπόν, τέρμα η συζήτηση τώρα.
:43:24
Χρόνια πολλά, κυρία μου.