:45:08
Προχθές βράδυ έγινε ένας φόνος
έξω απ' το Silνer Βullet.
:45:12
Πυροβόλησαν έναν άνδρα.
:45:14
Κι έχουμε κάποιους μάρτυρες που
είδαν μία Τ-Βird κάμπριο του '66
:45:19
να φεύγει επιταχύνοντας
από τον τόπο του εγκλήματος.
:45:24
Και η άδεια του αυτοκινήτου
ανήκει σε κάποια Λουίζ Σόγιερ.
:45:28
Κι πιστεύουμε ότι η γυναίκα σας
ήταν ο άλλος επιβάτης.
:45:35
Τι;
:45:39
Τι;
:45:41
Τι;
:45:43
Συγγνώμη. Πατάτε πάνω στην πίτσα σας.
:45:47
Ω, γαμώτο.
:45:50
Λοιπόν, μις Θέλμα.
Πώς και δεν έχετε παιδιά;
:45:53
Άν ο Θεός σου δίνει κάτι ιδιαίτερο,
πρέπει να το περνάς.
:45:57
Να, ο Ντάρυλ... ο άνδρας μου.
:45:59
- Ο Ντάρυλ;
- Ναι. Λέει ότι δεν είναι έτοιμος ακόμα.
:46:02
Λέει ότι είναι ακόμα παιδί ο ίδιος.
:46:04
- Σαν πολλή αξία δίνει στον εαυτό του.
- ΄Εχει πολλά να περηφανεύεται.
:46:08
- Δεν τα πάνε καλά με τη Λουίζ.
- Πολύ μαλακά το έθεσες.
:46:11
- Λέει ότι είναι γουρούνι.
- ΄Ετσι είναι.
:46:15
Παντρευτήκατε πολύ νέα, μις Θέλμα;
:46:18
Μάλλον στα 18 ήμουν κάπως μικρή,
αλλά...
:46:22
τα 'χαμε ήδη 4 χρόνια
προτού παντρευτούμε.
:46:26
- Πόσο;
- Τέσσερα χρόνια.
:46:29
Μόνο με τον Ντάρυλ
έχω πάει στη ζωή μου.
:46:32
Ω, λυπάμαι. Άν δεν σας πειράζει,
μου ακούγεται πολύ μαλάκας.
:46:40
Είναι μαλάκας. Τις περισσότερες φορές,
το αφήνω να περνάει.
:46:47
Καλύτερα να κόψετε, μις Λουίζ.
Είναι ένας μπάτσος μπροστά.