:47:26
Μήπως έχετε φάει ήδη πολλές κλήσεις;
:47:29
Θα σε πάμε μέχρι την Οκλαχόμα Σίτι,
μετά συνέχισε αλλιώς.
:47:33
Εντάξει.
:47:41
Τα αποτυπώματα στο πορτ μπαγκάζ
είναι της Θέλμα Ντίκινσον.
:47:45
- Δεν είναι περίεργο;
- Ο άνδρας της λέει ότι λείπει ένα πιστόλι.
:47:49
Πήρε πολλά πράγματα.
:47:52
Φαίνεται ότι σχεδίαζε να λείψει για καιρό.
:47:55
Ο άνδρας της είπε ότι
δεν ακουμπούσε καν το πιστόλι.
:48:01
Της το πήρε γιατί γυρίζει αργά σπίτι,
αλλά εκείνη ούτε που το άγγιζε
:48:06
δεν μάθαινε να πυροβολεί.
Το είχε χρόνια στο συρτάρι.
:48:10
- Τι πιστόλι ήταν;
- 38άρι.
:48:12
Μάλιστα. Πού είναι;
:48:14
Πήγαιναν στο εξοχικό κάποιου
αλλά δεν εμφανίστηκαν εκεί ποτέ.
:48:21
Ωραία. Τώρα θα πάω και...
Άκούστε με, εσείς οι δυο.
:48:24
Θα πάω μέσα για λίγο.
Εσείς ν' αποχαιρετιστείτε.
:48:35
Γεια. ΄Ηρθα να πάρω ένα έμβασμα
για τη Λουίζ Σόγιερ.
:48:42
Δεν υπάρχει τίποτα.
:48:44
Στο ""Pοδάκινο"";
Δοκιμάζετε τον κωδικό ""Pοδάκινο"";
:48:47
΄Άκουσα κάποιον να λέει ""Pοδάκινο"";
:48:51
- Ω, Θεέ μου. Τζίμι.
- Άυτός είναι ο κωδικός.
:48:55
Δείξε στην κυρία τι κέρδισε, Ντον.
:48:59
- Τι κάνεις εδώ;
- ΄Ηρθα να σε δω, μωρό μου.