:49:05
Μπορώ να έχω άλλο ένα δωμάτιο;
Χρεώστε το στην κάρτα μου.
:49:17
Θέλμα, κατέβασε τα πόδια σου.
Κοίτα ποιος είναι εδώ.
:49:21
Ω, γαμώτο, Τζίμι. Γεια σου, ξένε.
Τι στο καλό κάνεις εδώ;
:49:26
Μην μου κάνεις ερωτήσεις
για να μην σου πω ψέματα.
:49:29
Καλή απάντηση.
Το ίδιο ισχύει και για μένα.
:49:33
- Ποιος είναι ο καουμπόης;
- Ά, είναι... ο Τζέι Ντι, που...
:49:37
- Φεύγει.
- Φοιτητής. Τον πήραμε στο δρόμο.
:49:39
Και μετά... η Λουίζ είπε ότι
πρέπει να φύγει, γι' αυτό...
:49:43
- Άυτό και θα το κάνει.
- Ναι, αυτό θα κάνω.
:49:46
- ΄Εφυγε.
- Καλό ταξίδι.
:49:48
- Ευχαριστώ.
- Χάρηκα για τη γνωριμία.
:49:53
Να 'τος φεύγει.
Τρελαίνομαι να τον βλέπω να φεύγει.
:49:57
- Η θέλμα την ψιλοπάτησε μαζί του.
- Σου έκλεισα δωμάτιο εδώ, Θέλμα.
:50:01
Πήγαινε να κάνεις ένα κρύο ντους.
:50:04
Με ξέρεις, Τζίμι. Είμαι ατίθαση γυναίκα.
:50:19
Είναι το μέλλον μας.
:50:30
Τι θα του πεις;
:50:32
Τίποτα. Δεν θα του πω λέξη.
:50:37
Δεν θέλω να τον κάνω συνεργό.
:50:41
Είσαι πολύ γλυκιά με τον τύπο.
Αλήθεια.
:50:44
Φαντάσου να μην θέλεις
να τον μπλέξεις.
:50:46
Δεν του ζήτησα εγώ να έρθει.
:50:48
Δεν διαφέρει απ' τους άλλους.
Άπλά του αρέσει το κυνήγι.
:50:52
Σίγουρα έχει πολλή δουλειά!
:50:55
Θέλμα, βούλωστο, τουλάχιστον.