1:11:05
Βάλε μπρος, Λουίζ. Οδήγα.
1:11:13
Φύγε.
1:11:19
Τι συνέβη;
1:11:21
Λήστεψες το μαγαζί;
Λήστεψες το καταραμένο το μαγαζί;
1:11:25
Χρειαζόμασταν τα λεφτά. Δεν σκότωσα
και κανέναν, για τ' όνομα του Θεού.
1:11:29
- Θέλμα.
- Χρειαζόμασταν λεφτά. Ορίστε τώρα.
1:11:33
- Γαμώτο, Θέλμα.
- ΄Ελα, Λουίζ. Σύνελθε.
1:11:38
- Θα μας πας στο κωλο-Μεξικό;
- Εντάξει.
1:11:41
Ω, γαμώτο.
1:11:44
Καλά, και τι... Πώς...
Δηλαδή, τι είπες;
1:11:48
Άπλά μπούκαρα μέσα και είπα
1:11:51
Καλημέρα σας, πρόκειται για ληστεία.
1:11:53
Άν είστε ψύχραιμοι
δεν θα χάσετε το κεφάλι σας.
1:11:56
Θα ξαπλώσετε όλοι
στο πάτωμα, παρακαλώ; Άμέσως;
1:11:59
Ξαπλώνετε, κυρία μου; ΄Οχι εσείς, κύριε.
1:12:02
Για να δούμε ποιος θα πάρει βραβείο
ψυχραιμίας. Βάλτε τα λεφτά στη σακούλα.
1:12:08
Θα διηγηθείτε απίθανη ιστορία.
1:12:10
Άν όχι, θα κάνετε παρέα
στα θυμαράκια. Εσείς διαλέγετε.
1:12:14
Γρήγορα. Πάμε.
1:12:17
Θα ησυχάσετε, κυρία μου;
Κύριε, κάτω. Ευχαριστώ. Μείνετε εκεί.
1:12:21
Βολευτείτε όσο καλύτερα μπορείτε.
1:12:24
Δεν βάζετε και κανα δυο
μπουκάλια Wild Τurkey;
1:12:27
Μάλιστα, κυρία μου.
1:12:30
Ευχαριστώ. Τώρα πέστε κι εσείς κάτω.
1:12:32
Κυρίες και κύριοι,
σας ευχαριστώ όλους για τη συνεργασία.
1:12:35
Τώρα μείνετε στο πάτωμα
μέχρι να φύγω. Καλή σας μέρα.
1:12:41
- Θεέ και Κύριε.
- Χριστός κι Άπόστολος.
1:12:44
Θεούλη μου.
1:12:55
΄Ει, Λουίζ. Κόψε ταχύτητα.
1:12:58
Θα πεθάνω αν μας πιάσουν
για υπερβολική ταχύτητα.