1:36:02
΄Άνοιξε το πορτ μπαγκάζ.
1:36:05
Γαμώτο, Θέλμα.
Ποιος θα το σκεφτόταν αυτό;
1:36:08
Μπαίνετε στο πορτ μπαγκάζ, παρακαλώ;
1:36:11
Σας παρακαλώ... έχω γυναίκα και παιδιά.
1:36:15
Αλήθεια; Είστε τυχερός.
1:36:17
Να είστε γλυκός. Ειδικά στη γυναίκα σας.
1:36:20
Ο καλός μου δεν ήταν γλυκός.
Κοιτάξτε πού κατέληξα.
1:36:23
Τώρα, άντε, μπείτε μέσα.
1:36:26
Ω, μια στιγμή. Με συγχωρείτε.
1:36:28
Μια στιγμή. Κ. Άστυνόμε,
μου δίνετε τη ζώνη σας;
1:36:33
- Επιπλέον πυρομαχικά.
- Καλή ιδέα.
1:36:35
Και γίνεται ν' αλλάξουμε γυαλιά;
1:36:40
Ευχαριστώ.
1:36:42
Άυτό ήταν;
1:36:45
- Λυπάμαι πολύ γι' αυτό.
- Ζητώ συγγνώμη επίσης.
1:36:51
Πάμε.
1:36:58
- ΄Ετοιμη;
- Πάτα το.
1:37:04
Ξέρω ότι είναι τρελό, αλλά νιώθω
ότι έχω ταλέντο σ' αυτά τα σκατά.
1:37:09
Το πιστεύω ότι έχεις.
1:37:14
Οδήγα κολασμένα.
1:37:21
Δεν ξέρω αν αυτά τα κορίτσια
είναι πολύ ξύπνια ή πολύ, πολύ τυχερά.
1:37:27
Δεν έχει σημασία.
1:37:29
Το μυαλό σε πάει μέχρι ένα σημείο
και η τύχη τελειώνει.
1:37:35
- Λουίζ, πάμε ακόμα στο Μεξικό;
- Ναι.
1:37:39
Τότε δεν πάμε σε λάθος κατεύθυνση;
1:37:42
Άν συλλάβεις αστυνομικό, πάρεις το όπλο
του και τον κλείσεις στο πορτ μπαγκάζ,
1:37:46
- καλύτερα να την κάνεις απ' την πολιτεία.
- Το 'χω ακούσει αυτό.
1:37:52
Μην γδάρεις το αμάξι μου.
1:37:59
Νομίζω ότι τα γάμησα.