:35:02
Esto no es un juego.
:35:04
Estoy en la mierda
y tengo que saber qué vas a hacer.
:35:09
No lo sé.
:35:11
No lo sé, es decir...
:35:14
-...no sé qué estás pidiendo.
-¡No me falles ahora!
:35:17
Maldición, cada vez que nos metemos
en un lío, te quedas sin expresión...
:35:21
...te vuelves loca
o algo por el estilo.
:35:24
Esta vez no. Las cosas han cambiado.
:35:28
Todo ha cambiado.
:35:34
Pero yo voy a Méjico.
:35:36
Me voy.
:36:17
¿Louise?
:36:18
¿Es así como contestas por teléfono?
:36:21
Temía perder tu llamada.
:36:24
Lo tengo.
:36:25
Temía no poder
cobrar un cheque el sábado.
:36:28
¿Quién lo hizo?
:36:30
Un amigo que tiene un local nocturno.
Doug Randall.
:36:32
¿No le habrás dicho para qué era?
:36:34
No le dije para qué era.
Le dije que me compraría un auto.
:36:37
Bien. Eso está bien de veras.
Oye, ¿adónde voy?
:36:40
Es un sitio que se llama Vagabond Motel.
:36:43
Está en la Calle 23ra Noreste, no.1921.
:36:47
Está a nombre de "Preciosa".
:36:50
¿Qué?
:36:55
Es el código.
:36:57
Te extraño, Preciosa.
:36:59
Gracias, Jimmy. Te lo agradezco.