:42:03
Adiós.
:42:16
Llene el tanque.
:42:18
Ojalá lo hubiéramos
traído con nosotras.
:42:21
¿Qué te dijo Darryl?
:42:24
Dijo: "Bueno, Thelma. Quería
estar seguro de que estabas bien.
:42:28
"Espero que te estés divirtiendo...
:42:30
"... después de todo lo que me aguantas.
Te quiero, cariño."
:42:40
¿Cuánto nos falta para llegar
al maldito Méjico?
:43:05
Simplemente no pensé que sería
un problema darle un aventón a alguien.
:43:09
¿Viste su trasero?
:43:11
Darryl no tiene un trasero bonito.
:43:13
Es tan grande que se podría estacionar
un auto a su sombra.
:43:17
Lo siento. No tengo ganas
de compañía en este momento.
:43:23
Toma el mapa. Necesito que encuentres
las rutas alternas...
:43:27
...a Méjico desde Oklahoma City.
:43:29
Creo que deberíamos alejarnos de la
carretera principal. Se nos nota demasiado.
:43:34
Podríamos tomar la 81...
:43:38
...y dirigirnos hacia Dallas.
:43:39
No, no quiero cruzar Tejas.
Encuentra la manera de evitarlo.
:43:45
Espera.
:43:47
¿Qué?
:43:49
¿Quieres llegar a Méjico desde Oklahoma...
:43:51
...pero no quieres pasar por Tejas?
:43:54
¡Sabes cómo me siento en Tejas!
¡No vamos a pasar por ahí!
:43:58
Sí, lo sé, pero intentamos
salvar nuestras vidas.