:57:02
No sé. A ningún lado.
:57:05
¿Crees que me gusta tocar cada noche...
:57:07
...en los salones del Ramada Inn?
:57:09
¿Crees que eres la única
en tener sueños imposibles?
:57:12
Ambos tenemos lo que merecemos.
:57:14
Quizás ya no me quieres.
:57:17
No, yo sí te quiero.
:57:23
Pero creo que ha llegado la hora de...
:57:27
...poner de lado los viejos errores.
:57:32
Digamos que...
:57:35
...es un mal momento.
:57:39
Creo que es hora de que nos dejemos.
:57:44
De nuevo.
:57:48
Vamos.
:57:49
Eres demasiado dócil. Vamos.
:57:51
De acuerdo. Lo haré.
:57:54
Aquí vamos.
:57:56
No las dejes ahí.
:58:04
Tienes demasiada ventaja.
Demasiado carácter para mí.
:58:09
¿Quieres aliviar un poco el peso?
:58:15
Creo que es mejor así. ¿Tú que crees?
:58:18
Sí. De acuerdo.
:58:23
-¡Tómame, rómpeme, enloquéceme!
-Cuidado con la cabeza.
:58:26
-Cuidado.
-Mi cabeza está bien.
:58:28
¿Quién eres tú, de todas maneras?
:58:32
Soy el grande y poderoso Oz.
¿Quién quieres ser?
:58:35
Sé que no eres sólo un colegial.
:58:38
-Nadie me cuenta nunca un carajo.
-Soy sólo un tipo, cuyo oficial...
:58:42
...de libertad condicional...
:58:43
...debe estar bien enfadado ahora.
:58:46
¿Qué quieres decir con eso?
:58:49
-¿Qué? ¿Eres un criminal?
-No, ya no, Thelma.
:58:55
Además de faltar a la palabra,
no he hecho nada de malo.
:58:58
-¿Qué has hecho?
-Soy un ladrón.