:59:02
-¿Un ladrón de bancos?
-No.
:59:05
No robo bancos. Vamos.
:59:08
¿Qué robas entonces?
:59:12
Pues, veamos.
:59:14
Hasta ahora, yo...
:59:17
...he robado una gasolinera...
:59:20
...un par de almacenes, licorerías.
:59:24
Oh, Dios mío.
:59:27
¿Cómo?
:59:30
Vamos.
:59:33
Antes hay que elegir el sitio.
:59:36
Luego me relajo
y lo observo por un tiempo.
:59:38
Espero el momento justo
para dar el golpe...
:59:41
...sólo aquí se llega a saber...
:59:42
...esa mierda no se puede enseñar.
:59:47
-Ya no quiero hablar de eso.
-Vamos. Yo sí.
:59:52
De acuerdo.
:59:54
Luego...
:59:56
...entro enseguida...
:59:59
...así como bailando un vals y digo:
1:00:02
"Damas y caballeros.
1:00:03
"Veamos quién gana el premio de la calma.
1:00:06
"Simón dice: Todos al piso boca abajo.
1:00:08
"Si nadie pierde la cabeza,
nadie perderá la cabeza.
1:00:12
"Ud., señor. Haga los honores.
1:00:15
"Tome el efectivo, póngalo en esa bolsa...
1:00:17
"... y tendrá una historia que contar.
1:00:19
"Y si no, gana un ticket funerario.
Ud. decide."
1:00:23
Es así de sencillo.
1:00:26
Después, simplemente
me deslizo afuera.
1:00:29
Y desaparezco lo antes posible.
1:00:35
Dios mío.
1:00:36
Eres un verdadero caballero
mientras lo haces.
1:00:39
Estoy convencido de que si se hace bien...
1:00:41
...el robo a mano armada no debe ser
una experiencia desagradable.
1:00:47
¿Qué?
1:00:48
Eres un verdadero bandido, ¿no?
1:00:50
Seré un bandido, querida...
1:00:53
...pero eres tú
quien me está robando el corazón.
1:00:56
¡Oh, qué suave! ¡Oh, qué suave eres!
1:00:58
¿No es cierto?