1:23:00
Tengo una idea mejor.
1:23:04
¿Puedo hablarle a solas un instante?
1:23:25
¿Qué? ¿Qué hice? Nada, eso es todo.
1:23:28
Todo esto es una cagada...
1:23:31
...Sr. Juan Ley de mierda.
1:23:40
Tengo una impresión acerca de algo y...
1:23:43
...quiero pedirte tu opinión.
1:23:48
¿Crees que Thelma Dickinson
habría cometido un robo...
1:23:51
...si tú no les hubieras robado
todo su dinero?
1:23:55
Quita los pies de la mesa.
1:24:02
-¿Te comieron la lengua los ratones?
-No, no.
1:24:05
¿Cómo sabe que fui yo?
1:24:07
¿Cómo sabe que no fueron ellas?
1:24:10
¡No me mientas!
1:24:13
Esas dos chicas tenían una oportunidad.
"Tenían."
1:24:17
-Y ahora, se la has jodido.
-No.
1:24:20
Y ahora están en un lío verdadero.
1:24:22
Te consideraré responsable...
1:24:24
...por lo menos en parte, si les pasa algo.
1:24:27
De ti no me importa nada.
1:24:29
Ahora me dirás todo lo que sabes.
1:24:32
Hay una pequeña posibilidad...
1:24:33
...de que las pueda ayudar...
1:24:36
...y me pegaré a ti como una mosca
a la mierda el resto de tu vida.
1:24:40
Tu desdicha se volverá
una misión en mi vida.
1:24:43
Sí, señor.
1:24:47
-¿De acuerdo?
-Sí. De acuerdo.
1:24:49
-¿Nos entendemos?
-Sí.
1:24:57
¿Sr. Dickinson?
1:24:59
¿Se va a quedar? Quiero hablarle.