1:28:00
Oh, sí, estamos bien.
1:28:01
-Ambas estamos bien.
-bien.
1:28:04
¿Quiere decirme qué pasó?
1:28:06
Claro, frente a una taza de café. Yo invito.
1:28:09
Quiero que sepan que todavía
no se las ha acusado de homicidio.
1:28:14
Sólo se las busca para interrogarlas.
1:28:17
Aunque ahora...
1:28:18
...la Sra. Dickinson es buscada
en Oklahoma por robo a mano armada.
1:28:23
¿Sí?
1:28:24
Nos tenemos que ir. Lo llamaré más tarde.
1:28:27
Srta. Sawyer, no creo que lleguen a Méjico.
1:28:30
Deberíamos hablar. Por favor.
1:28:32
Las quiero ayudar.
1:28:34
Mierda.
1:28:37
Ese J.D. es una mierdita.
1:28:41
¿Qué?
1:28:43
¿Qué?
1:28:44
¿Cómo saben que vamos a Méjico, eh?
1:28:48
¿Cómo saben eso?
1:28:50
¿Le dijiste a ese ladrón
de mierda adónde íbamos?
1:28:58
Oh, sólo le dije que si iba a Méjico,
nos buscara.
1:29:02
Pero le pedí que no lo dijera.
1:29:07
No creí que se lo diría a nadie.
1:29:10
No pensé que se lo iba a decir a nadie.
1:29:12
¿Y qué perdería,
además de todos mis ahorros?
1:29:14
¡Mierda!
1:29:15
¡Maldición!
1:29:18
Mira, lo siento...
1:29:20
¡Maldición, Thelma!
1:29:22
Hasta ahora sólo había
dos cosas a nuestro favor:
1:29:24
Nadie sabía dónde estábamos
ni adónde íbamos.
1:29:27
¡Nos han quitado una de esas cosas!
1:29:39
Tienes que dejar de hablar con la gente.
1:29:42
Tienes que dejar de ser tan abierta.
Ahora somos fugitivas.
1:29:47
Comportémonos como tales.
1:29:50
Tienes razón.
1:29:51
-Gracias.
-De acuerdo.
1:29:55
-Me preguntaba...
-Oye, chico.
1:29:58
Por supuesto que quiero que vayas.