1:45:07
Vamos.
1:45:10
No lo hagas.
1:45:12
¡Lo tenemos!
1:45:14
Démelo.
1:45:23
¡Por Dios, Max, me tienes que llevar allí!
1:45:25
No, Hal, no lo puedo hacer.
1:45:26
-Soy el único al que...
1:45:28
...le ha hablado.
1:45:29
No me sirves ahora.
No puedes hacer más nada.
1:45:32
No quiero que nadie pierda la cabeza.
1:45:35
Sabes qué pasa.
1:45:36
Si sube el volumen...
1:45:37
...sabrá que a estas chicas las van a matar.
1:45:52
¿Qué?
1:45:55
No me vas a abandonar, ¿eh?
1:45:58
¿Qué quieres decir?
1:46:00
¿No vas a hacer un trato con ese tipo?
1:46:03
Es decir...
1:46:05
...me gustaría saberlo.
1:46:07
No estoy haciendo ningún trato.
1:46:13
Lo entendería, si lo estuvieras
tomando en consideración.
1:46:18
Hay todavía algo a lo que puedes
regresar: Jimmy y todo eso.
1:46:21
Jimmy no es una opción.
1:46:26
Pero...
1:46:28
...no sé...
1:46:30
...algo ha cambiado en mí.
1:46:37
Y no puedo volver atrás.
1:46:41
No podría vivir.
1:46:43
Lo sé.
1:46:45
Te entiendo.
1:46:48
No tenemos que terminar en la TV.
1:46:53
Sí.