:03:00
Minun pitää kyeyä Darryliltä.
:03:02
Etkö ole kysynyt vielä?
:03:05
Thelma, onko hän
miehesi vai isäsi?
:03:10
Jessus, olemme poissa
vain kaksi päivää.
:03:13
Sano hänelle,
että lähdet minun kanssani.
:03:15
Sano, että minulla
on hermoromahdus.
:03:18
Darrylin mielestä
olet hullu muutenkin.
:03:21
- Oletko töiesä?
- En, Playboy-huvilassa.
:03:24
Soitan takaisin ihan kohta.
:03:26
Darryl?
:03:30
Kulta, paras kiirehtiä.
:03:37
Hitto eoikoon, Thelma!
Älä huuda tuolla lailla.
:03:45
Olenhan sanonut, etten kestä
tuollaista huutamista aamuisin.
:03:48
Anteeksi, muru.
En halunnut, että myöhästyieit.
:03:52
Kiitoe.
:03:57
- Kulta...
- Mitä nyt?
:04:01
Hauskaa työpäivää.
:04:08
Jessus. Kiitos, ei.
:04:14
Kulta?
:04:15
Mitä?
:04:17
Haluaisitko jotain
erityistä illallieeksi?
:04:22
En, Thelma. Lhan yksi lysti.
:04:25
En ehkä palaa ajoissa. Tiedät,
millaisia perjantait ovat.
:04:29
Kumma, kuinka niin monet ostavat
mattoja perjantai-iltaisin.
:04:34
Luuliei ihmisten odottavan
viikonlopun yli.
:04:39
Sittenhän on hyvä, ettet sinä
ole aluetoimitusjohtaja,
:04:43
vaan minä olen.
:04:46
Niinpä.
:04:49
Minun on päästävä
helkkariin täältä.
:04:52
Jessus!
:04:54
Hitto eoikoon, Homer!
Minun on mentävä töihin!
:04:58
En tarvitse tällaista!