:10:15
Thelma, mitä einä teet?
:10:17
Poltan.
:10:21
Hei... olen Louise.
:10:29
Emmekö voisi pyeähtyä jonnekin?
:10:32
Emme nytkään ehdi
mökille ennen pimeää.
:10:34
Mitä väliä sitten,
vaikka pysähtyisimmekin?
:10:38
En koskaan tee
mitään tällaista.
:10:40
Okei, mutta vain hetkeksi.
:10:43
Okei!
:11:19
En ole nähnyt tällaista
:11:21
sen jälkeen, kun jätin Teksasin.
:11:23
Eikö olekin hauskaa?
:11:36
- Haluatteko juotavaa?
- Ei kiitos.
:11:40
Wild Turkey ja
kola kyytipojaksi.
:11:43
Thelma!
:11:44
Enkö muka ole lomalla?
:11:47
Luoja, olet kuin Darryl.
:11:50
Anteeksi. En vain ole tottunut
näkemään sinua tällaieena.
:11:54
Olet yleeneä niin hillitty.
:11:56
Olen saanut hillitystä
kurkkuani myöten.
:11:59
Sanoit, että lähdemme
irrottelemaan.