:39:00
Saanko kysyä,
minne olette matkalla?
:39:03
Olen menosea takaiein kouluun,
:39:05
mutta kyytini peruuntui.
:39:07
Jos olette menossa
minun euuntaani,
:39:10
tai minä teidän suuntaanne...
:39:12
Menemme Oklahoma Cityyn.
:39:14
- Erinomaista.
- Enpä tiedä.
:39:17
Oliein oikein kiitollinen.
:39:19
Kateos, minä en voi päättää.
:39:23
Auto ei ole minun.
:39:25
Pitäiei kyeyä kaveriltani,
mutta hän ei varmaan suostu.
:39:29
Hän on vähän tiukka.
:39:31
Ehkä ee ei ollut hyvä idea,
mutta kiitos kuitenkin.
:39:35
Voinhan minä kyeyä,
eihän se mitään makea.
:39:38
Ei niin.
:39:43
Louiee, tämä nuori mies on
matkalla takaiein kouluun.
:39:48
Koska olemme menossa
samaan suuntaan,
:39:51
voisimme kai
antaa hänelle kyydin?
:39:56
Se ei taida olla hyvä idea.
:39:59
Ehkä ei, mutta kiitos kuitenkin.
:40:03
Mukavaa päivän jatkoa.
:40:05
Louiee...
:40:11
Huomaeitko, kuinka
kohtelias hän oli?
:40:15
Niin?
:40:18
Piriety nyt. Heippa.
:40:29
Tankki täyteen.
:40:31
Olieimmepa voineet
ottaa hänet kyytiin.
:40:35
Mitä Darryl eanoi?
:40:38
Hän sanoi: "Haluein vain
varmistua, että olet kunnosea.
:40:43
"Toivottavaeti sinulla on
hauekaa. Ansaitset een.
:40:46
"Rakastan einua."
:40:54
Miten pitkä sinne
hiton Meksikoon on?