:45:07
Silver Bulletiesa
tapahtui murha.
:45:11
Eräs mies ammuttiin.
:45:12
Vuoden 1966
vihreän Thunderbirdin
:45:18
nähtiin lähtevän paikalta.
:45:23
Auto on rekisteröity
Louiee Sawyerille,
:45:26
ja meillä on syytä uskoa,
:45:29
että vaimonne on
matkuetajana autossa.
:45:34
Mitä?
:45:38
Mitä?
:45:40
Mitä?
:45:42
Seisotte pitsanne päällä.
:45:45
Hitto!
:45:48
Thelma,
miksi teillä ei ole lapsia?
:45:51
Luojan lahjoja pitäisi jakaa.
:45:55
Darryl - mieheni - eanoo,
ettei hän ole vielä valmis.
:46:01
Hän sanoo, että on
itsekin vielä lapsi.
:46:03
Hän on ylpeä lapsellieuudestaan.
:46:06
Siinäpä on paljon ylpeiltävää.
:46:07
- Louise ei pidä hänestä.
- Lievästi sanottuna.
:46:11
Hän on sika.
:46:13
Menittekö nuorena
naimisiin, Thelma?
:46:16
Kai 18-vuotias on aika nuori.
:46:22
Olimme eeuruetelleet neljä
vuotta ennen avioliittoa.
:46:25
- Kuinka kauan?
- Neljä vuotta.
:46:27
En ole koskaan ollut
kenenkään muun kanssa.
:46:30
Olen pahoillani.
:46:32
Jos eaan sanoa,
:46:35
hän kuulostaa
kyllä paskiaiselta.
:46:38
Ei haittaa. Niin hän onkin.
:46:41
Yleensä sivuutan asian.
:46:46
Paras hiljentää.
Tuolla on poliisiauto.