1:25:01
Mitä? Mitä?
1:25:05
Thelma, kuinka he tietävät,
että olemme menoesa Meksikoon?
1:25:10
Kerroitko sille hiton varkaalle,
mihin olemme matkalla?
1:25:16
Sanoin vain, että jos hän
koskaan poikkeaa Meksikoon,
1:25:20
etsisi meidät.
1:25:22
Mutta pyysin,
ettei hän kertoisi.
1:25:25
Luulin, ettei hän
kertoisi kenellekään.
1:25:29
Mitä menetettävää hänellä on?
Paitsi minun eäästöni.
1:25:33
Thelma, piru vieköön!
1:25:36
Olen pahoillani.
1:25:39
Meidän puolellamme oli
vain kaksi asiaa.
1:25:42
Kukaan ei tiennyt, missä olemme
tai mihin olemme menossa.
1:25:46
Nyt toinen niistä on mennyttä!
1:25:57
Thelma, einun on lakattava
puhumaeta ihmieille.
1:26:00
Lakkaa olemasta niin avoin.
1:26:02
Olemme nyt karkulaisia.
1:26:04
Käyttäydytään een mukaisesti.
1:26:07
Olet oikeassa.
1:26:08
- Kiitos.
- Okei.
1:26:12
Pohdiekelin...
1:26:14
Tietenkin haluan, että menet.
1:26:17
Se sinua huolestuttaa.
Ethän vain ajattele...
1:26:21
En. Tiedän, että haluat minun
ottavan sen työn, mutta...
1:26:29
Anteeksi.
1:26:30
Tehdään se. Mennään naimieiin.
1:26:41
- Luoja, tämä on ihanaa.
- Niin on.
1:26:46
Haluein aina matkustella.
1:26:48
En vain koekaan
saanut mahdollisuutta.
1:26:52
Nyt sait.