1:35:02
Ja silloin suunnitelmamme
menisi mönkään.
1:35:05
Louiee, ota hänen aseensa.
1:35:08
- Ota ase, Louiee.
- Selvä.
1:35:11
Anteeksi. Olen pahoillani.
1:35:13
Nousisitteko autosta.
1:35:18
Kolme päivää sitten
1:35:20
kumpikaan meietä
ei olisi tehnyt näin,
1:35:23
mutta jos tapaisit mieheni,
ymmärtäisit syyn.
1:35:26
Nostakaa kädet päänne päälle.
Louiee?
1:35:30
- Mitä?
- Ammu radio.
1:35:36
Poliieiradio, Louise!
1:35:38
- Jeesus!
- Anteeksi.
1:35:43
Selvä.
1:35:44
Siirtykää auton taakse.
1:35:49
Louiee, ota avaimet.
1:35:56
Luoja! Mitä tapahtui?
1:35:59
Llmareikiä.
1:36:00
Avaa takakontti.
1:36:04
Hitto, Thelma, kuka olisi
tuotakin ajatellut?
1:36:07
Menisittekö konttiin.
1:36:11
Olkaa kilttejä,
minulla on vaimo ja lapsia.
1:36:14
Niinkö? Olet onnekas.
1:36:16
Ole heille oikein kiltti,
erityisesti vaimolleei.
1:36:19
Minun mieheni ei ollut.
Tämän eiitä saa.
1:36:23
Hetkinen. Anteeksi.
1:36:26
Konstaapeli, saisinko vyönne?
1:36:31
- Lisää panoksia.
- Hyvä ajatus.
1:36:34
Vaihdettaisiinko laseja?
1:36:38
Kiitti. Onko eiinä kaikki?
1:36:44
- Olen tosi pahoillani tästä.
- Niin minäkin.
1:36:50
Menoksi.
1:36:56
- Valmis?
- Kaasu pohjaan.