:09:00
Comment se fait-il
qu"il t"ait laissé partir?
:09:02
Parce que je lui ai pas demandé.
:09:05
Merde, Thelma.
:09:07
Il va te tuer!
:09:09
Il me l'aurait interdit.
:09:12
Je ne peux jamais rien faire.
:09:15
Je dois rester
clouée à la maison
:09:18
pendant qu'il fait
Dieu sait quoi!
:09:20
C'est toi qui l'a cherché.
:09:23
Je lui ai laissé un mot.
:09:27
Il a plein de choses à
mettre au micro-ondes.
:09:52
Thelma.
:10:15
Thelma, qu"est-ce que
tu fabriques?
:10:17
Je fume.
:10:20
Je m'appelle Louise.
:10:28
On s'arrête un moment?
:10:31
On va déjà arriver
à la tombée de la nuit.
:10:34
Alors quelle différence
ça peut faire?
:10:37
Allez, j'ai pas souvent
l'occasion de m'éclater.
:10:40
Bon, mais rapidos!
:10:42
OK!