:57:01
Allez.
:57:02
OK. Je choisis
d'abord l'endroit.
:57:05
Puis je le surveille
un bout de temps,
:57:09
j'attends le bon moment
pour passer à l'acte.
:57:12
C'est purement instinctif.
Ca s'apprend pas.
:57:14
Et...merde, j'ai pas envie
de parler de ces choses-là.
:57:18
Moi oui.
:57:22
Bon.
:57:23
Puis j"entre tranquillement.
:57:27
J'entre tranquillement
en disant,
:57:31
"'Celui qui ne bouge pas
décrochera le gros lot.
:57:35
"'Allongez-vous par terre.
:57:37
"'Ne perdez pas la tête
et tout ira bien.
:57:40
"'Vous, monsieur,
à vous l'honneur.
:57:43
"'Mettez le fric ici. Vous aurez
une super histoire à raconter.
:57:47
"'Sinon, c'est la morgue.
A vous de choisir'".
:57:51
Aussi simple que ça.
:57:54
Puis je file en douce,
:57:59
et je me casse de Dodge!
:58:02
Mon Dieu.
T'es un vrai gentleman.
:58:06
J'ai toujours pensé que
si le travail est bien fait
:58:09
Ie vol à main armée n"est pas
une expérience déplaisante.
:58:15
- Quoi?
- T'es un vrai hors-la-loi.
:58:17
Je suis peut-être un hors-la-loi
:58:19
mais c"est toi qui
a volé mon coeur.
:58:22
- C'est mielleux.
- Oh, n'est-ce pas?
:58:26
- T'as beaucoup de charme.
- Non? C"est vrai?
:58:29
J'aime ça.
:58:36
Tu te souviens quand
on s'est rencontrés?
:58:36
Tu te souviens quand
on s'est rencontrés?
:58:40
Ouais.
:58:43
Dis-moi ce que tu m'as dit.
:58:45
Que t'avais de beaux yeux.
:58:50
Qu'est-ce que j'ai dit?
Tu t'en souviens?
:58:55
Oui. Tu les as fermés,
:58:57
tu m'as demandé de
quelle couleur ils étaient.