1:36:00
Merde, Thelma,
qui aurait cru ça?
1:36:03
Entrez dans le coffre, svp.
1:36:07
Svp! J"ai une femme
et des enfants.
1:36:10
Vraiment?
Vous avez de la chance.
1:36:12
Soyez gentil envers eux,
surtout envers votre femme.
1:36:15
Mon mari n"était pas gentil
envers moi. Voyez le résulat.
1:36:19
Attendez une seconde.
Excusez-moi.
1:36:22
M. I'agent, je pourrais
avoir votre ceinturon, svp?
1:36:27
- Des munitions en sup.
- Bonne idée.
1:36:31
Si on échangeait nos lunettes?
1:36:34
Merci. C'est tout?
1:36:40
- Je suis vraiment désolée.
- Mes excuses aussi.
1:36:46
Allez.
1:36:52
- T'es prête?
- C'est bon!
1:36:59
Je sais que c'est débile...
1:37:01
mais je sens que
j'ai un don pour ça.
1:37:04
Je le crois aussi.
1:37:08
Allez, fonce.
1:37:16
J'ignore si ces jeunes
femmes sont intelligentes
1:37:20
ou simplement veinardes.
1:37:22
L'intelligence mène jusqu'à un
certain point. La chance tourne.
1:37:28
Louise, on va
toujours au Mexique?
1:37:31
Ouais.
1:37:33
On s'est pas trompées
de direction?
1:37:36
Quand on pique
le flingue d'un flic,
1:37:39
et qu'on l'enferme
dans un coffre,
1:37:41
mieux vaut quitter l"Etat.
1:37:47
N'abîmez pas ma voiture!
1:37:53
J'ai vraiment foutu la merde.
1:37:57
On risque de se faire tuer.