1:58:01
Tout ça pour nous?
1:58:03
Ne leur tirez pas dessus.
1:58:06
C'est trop.
1:58:08
Ces femmes sont armées, Hal.
1:58:10
Ces gars-là savent
ce qu"ils font.
1:58:14
Mettez les mains en l'air.
1:58:17
Tout refus d'obéissance
1:58:20
sera considéré comme un acte
d'agression contre nous.
1:58:25
Je répète...
1:58:27
Arrêtez le moteur.
1:58:29
Mettez les mains en l'air.
1:58:36
- Qu'est-ce que tu fais?
- J'abandonne pas.
1:58:40
Tu dois faire quelque chose.
1:58:42
Combien de coups durs
devront-elles encore encaisser?
1:58:45
Ressaisis-toi.
1:58:48
Ne me fais pas regretter
de t'avoir emmené!
1:58:51
Merde!
1:58:54
Arrêtez le moteur et
mettez les mains en l'air.
1:59:04
OK, alors, écoute. Il ne faut
pas qu'on se fasse prendre.
1:59:08
De quoi tu parles?
1:59:13
On continue.
1:59:15
Qu'est-ce que tu veux dire?
1:59:20
Vas-y.
1:59:27
T'en es sûre?
1:59:31
Ouais. Fonce.