Thelma & Louise

:09:02

Kako to da te DarryI pustio?

:09:05

Zato jer ga nisam ni pitaIa.

:09:06

Sranje, TheImo.

:09:09

Ubit æe te.

:09:11

On me nikad ne bi pustio.

:09:14

Nikad mi ne dopušta
ništa što je imaIo zabavno.

:09:17

Sve što oèekuje od mene
jest da budem doma

:09:20

dok je on vani i radi Bog zna što.

:09:22

Što si tražiIa, to si i dobiIa.

:09:25

OstaviIa sam mu poruku.

:09:28

I hranu za mikrovaIku.

:09:54

- TheImo.
- MoIim?

:10:17

TheImo, što radiš?

:10:18

Pušim.

:10:22

Hej, ja sam Louise.

:10:30

Možemo Ii se negdje
zaustaviti nakratko?

:10:33

Ionako neæemo stiæi
do brvnare prije mraka.

:10:36

A što onda mijenja na stvari
ako se zaustavimo?

:10:39

Hajde. Ovako mi nikad neæe uspjeti.

:10:41

OK, aIi možemo stati nakratko.

:10:44

Dobro, OK.