:25:02
Moram na zahod.
:25:08
Oprosti.
:25:29
HvaIa. Pokuat æu opet posIije.
:25:33
Odmaknite se, Ijudi.
:25:36
Maknite se od trake, moIim vas.
:25:39
Do daIjnjega je pristup zabranjen.
:25:45
- Bi Ii ih prepoznaIa da ih vidi?
- Veæ pedeseti put vam kaem da bih.
:25:50
AIi niti jedna od njih dvije nije tip
koji bi neto takvoga uèinio.
:25:54
Èuj, nisi sudski vjetak,
aIi, po èemu si tako sigurna?
:25:57
Ako rad u kafiæu od vas ne napravi
struènjaka za Ijude, nita ni neæe.
:26:03
MisIiIa sam da æe HarIan Puckett
zavriti ustrijeIjen na parkiraIitu.
:26:06
Èudi me da se to nije prije dogodiIo.
:26:09
- Tko je to mogao uèiniti?
- Je Ii netko pitao njegovu enu?
:26:12
Nadam se da je ona to uèiniIa.
:26:14
Leno, ima Ii nekog na pameti iIi nema?
:26:17
Pa, ako bi moraIa pogaðati, rekIa bih
da je neka biva iIi neki od mueva.
:26:22
Niti jedna od one dvije.
:26:24
Ona sitnija s urednom frizurom
mi je ostaviIa veIiku napojnicu.
:26:30
- AIi...
- to?
:26:31
Jesi Ii sIuèajno vidjeIa
kakav auto su voziIe?
:26:35
Ovo je noæni kIub, a ne drive-in.
:26:39
Goste ne ispraæam do parkiraIita. U redu.
:26:42
Leno, idi doma.
:26:44
Drite me tu cijeIu noæ
kako bi me staIno pitaIi jedno te isto?
:26:50
Ne namjeravate me ponuditi
nikakvim pi-pi po-po piæem?
:26:54
UozbiIji se.
:26:58
Niti jedna od te dvije
nije tip ubojice, HaIe.