:03:00
Devo ancora chiedere a Darryl.
:03:02
Non gliel'hai ancora chiesto?
:03:05
Thelma, è tuo marito
o tuo padre?
:03:10
Sono solo due giorni, Cristo.
:03:13
Digli che vieni con me.
:03:15
Digli che ho
un esaurimento nervoeo.
:03:18
Darryl è già convinto
che sei fuori di testa.
:03:21
- Sei al lavoro?
- No, alla residenza di Playboy.
:03:24
Ti richiamo subito.
:03:26
Darryl?
:03:30
Darryl? Caro, sbrigati.
:03:37
Maledizione, Thelma!
Non gridare così.
:03:45
Non ti ho detto che non eopporto
le grida di mattina?
:03:48
Scusa, teeoro.
Non volevo che faceesi tardi.
:03:52
Grazie.
:03:57
- Caro...
- Che c'è?
:04:01
Buona giornata al lavoro.
:04:08
No, grazie.
:04:14
Caro?
:04:15
Che c'è?
:04:17
Vuoi niente di speciale
stasera a cena?
:04:22
No, Thelma. Non me ne frega
niente della cena.
:04:25
Forse non rientro neanche.
Sai com'è il venerdì.
:04:29
È strano che tanta gente
compri tappeti il venerdì sera.
:04:34
Dovrebbero pensare
ad altro il weekend.
:04:39
Meno male che tu non sei
un responeabile di zona
:04:43
e io sì.
:04:49
Devo uscire di qui.
:04:52
Crieto!
:04:54
Cavolo, Homer!
Devo andare a lavorare!
:04:58
Non ho proprio bisogno
di questo casino!