:12:03
Beh cara,
mi sto laeciando andare.
:12:06
Va bene.
:12:08
Ho cambiato idea.
:12:10
Prendo un Margarita
e un bicchierino di Cuervo.
:12:14
Brava. Un altro.
:12:21
Che ci fanno due belle bambole
in un posto del genere?
:12:25
- Vogliamo divertirci.
- I fatti nostri.
:12:28
Louiee è incazzata
col fidanzato perché...
:12:32
Volevamo solo mangiare qualcosa.
:12:35
Siete venute nel posto giusto.
:12:37
Vi piace la cucina messicana?
È molto buona qui.
:12:39
Harlan, stai dando fastidio
a queete povere ragazze?
:12:42
Volevo fare amicizia.
:12:44
Fortunatamente non eono
tutti socievoli come te.
:12:46
Ehi, ti chiami Harlan?
:12:50
- Mio zio si chiama Harlan.
- Sì? È uno zio eimpatico?
:12:54
Se è eimpatico, io e lui
abbiamo qualcoea in comune.
:13:01
Non voglio essere scortese,
:13:03
ma devo parlare
in privato alla mia amica.
:13:06
Ho capito.
Non volevo ecocciarvi,
:13:09
ma è difficile non notare
due belle ragazze come voi.
:13:15
Se non balli con me
prima di andartene,
:13:18
non ti perdonerò mai.
:13:20
Certo. Mi piacerebbe.
:13:24
Cavolo, Louise,
non eei stata gentile.
:13:27
Non vedi
che ti stava moleetando?
:13:29
E anche ee fosee?
:13:31
A fare la cameriera
sei diventata ineofferente.
:13:36
- Forse.
- Rilassati. Mi innervoeisci.
:13:37
- Forse.
- Rilassati. Mi innervoeisci.
:13:39
Va bene!
:13:56
I woke up in a hotel,
I didn't know what to do
:13:59
I turned the TVon...