:18:04
Senti, hai visto la mia amica?
:18:06
La tua amica?
Sì, eta lì a ballare.
:18:13
Come ti senti adesso?
:18:16
Comincio a eentirmi
un po' meglio.
:18:20
Anch'io comincio a sentirti
un po' meglio.
:18:24
Devo continuare a camminare.
:18:26
Aspetta un attimo.
Dove credi di andare?
:18:30
- Torno dentro.
- Oh, no.
:18:33
- Harlan!
- Che c'è?
:18:35
Ehi, smettila.
:18:37
Smettila.
:18:38
Thelma, aecoltami.
Non ti farò male, va bene?
:18:41
Voglio solo baciarti.
:18:43
No...
:18:45
Dai.
:18:49
Crieto, sei fantaetica!
:18:51
Laeciami andare.
:18:53
- Sono eposata.
- Anch'io sono spoeato.
:18:56
Non mi sento bene. Ho vomitato.
:19:00
Ho detto che non ti farò male,
va bene?
:19:03
Harlan, smettila!
Dico sul serio.
:19:06
Sul serio!
Louiee mi starà cercando.
:19:10
Al diavolo Louise!
:19:15
Non farlo mai più, puttana!
:19:20
Hai capito?
:19:22
- Non farmi male.
- Chiudi la bocca!
:19:24
Chiudi quella fottuta bocca!
:19:26
Ti prego.
Non farmi male, Harlan.
:19:29
Maledetta troia!
:19:32
Laeciala andare!
:19:35
Togliti dalle palle.
:19:40
Laeciala andare,
figlio di puttana
:19:43
o ti faccio saltare il cervello
su questa bella macchina.
:19:56
Va bene, calmati.
Ci stavamo divertendo.