:28:03
61 dollari.
:28:06
Cazzo.
:28:09
41 dollari.
:28:12
Ci servono più soldi.
:28:14
Che fai?
Perché disfi le valigie?
:28:18
Hai detto che dormivamo un po'.
:28:21
Sto cercando
di trovare una eoluzione.
:28:25
Quando hai decieo, svegliami.
:28:33
Che cavolo ti prende?
:28:35
In che eeneo?
:28:38
- Perché ti comporti così?
- Come?
:28:42
Scusa, non so come comportarmi
quando fai fuori qualcuno.
:28:46
Potresti aiutarmi a decidere
cosa fare. Puoi provarci...
:28:51
Avevo euggerito
di andare alla polizia.
:28:54
Ma non eri d'accordo,
quindi eono a corto di idee.
:28:57
Che fretta abbiamo, Thelma?
Verranno loro da noi.
:29:14
Scusa.
:29:16
Ma non mi sento pronta
ad andare in galera.
:29:23
Perché non...
:29:25
Perché non vai giù in piscina
a farti una nuotata?
:29:29
Lo nel frattempo
decido cosa fare.
:29:34
Jimmy, sono Louise.
:29:36
- Ho provato a chiamarti.
- Louise. Ehi, piccola.
:29:40
Dove cavolo eei finita?
Stai bene?
:29:44
Sì. Sto bene. Tu come stai?
È un po' che non ci vediamo.
:29:48
Hai una voce strana.
:29:49
Mi sento veramente strana.
:29:51
Sei in città?
Sembra un'interurbana.
:29:55
No. Sono fuori città. Sono...
:29:58
Sono nella merda, Jimmy.
Nella merda fino al collo.