:39:00
Potrei sapere dov'è diretta?
:39:03
Devo tornare all'università
e non ho più un paesaggio.
:39:05
Sono bloccato qui.
:39:07
Peneavo che ee lei va
dalle mie parti,
:39:10
o io dalle sue parti...
:39:12
Credo che andiamo
a Oklahoma City.
:39:14
- Perfetto.
- Ma non sono eicura.
:39:17
Beh, le earei molto grato.
:39:19
Senti, veramente
non dipende da me.
:39:23
Non è la mia macchina.
:39:25
Devi chiedere alla mia amica,
ma forse ti dirà di no.
:39:30
È un po' incazzata.
:39:31
Forse non è una buona idea,
ma grazie comunque.
:39:35
Poseo chiedere.
Tentar non nuoce.
:39:38
No, non nuoce.
:39:43
Louiee, queeto ragazzo
deve tornare all'università.
:39:48
Visto che andiamo
nella stessa direzione,
:39:51
potremmo dargli un passaggio.
:39:56
Non credo sia una buona idea.
:39:59
Forse no,
ma vi ringrazio lo steeso.
:40:03
Buona giornata.
:40:11
Hai visto com'era gentile?
Era dolce.
:40:15
Che c'è?
:40:18
Arrivederci.
:40:29
Faccia il pieno.
:40:31
Speravo che venisee con noi.
:40:35
Che ha detto Darryl?
:40:38
Ha detto "Volevo solo
accertarmi che etesei bene.
:40:43
"Spero ti stia divertendo.
Te lo meriti.
:40:46
"Ti amo."
:40:54
Allora tra quanto
siamo in Meesico?