1:11:03
Guida, Louiee!
Mettiti alla guida.
1:11:12
Vai! Vai! Vai!
1:11:18
Che è successo?
Hai fatto una rapina?
1:11:22
Hai rapinato
quel cazzo di negozio?
1:11:24
Beh, ci servivano i soldi.
1:11:26
Mica ho ucciso nessuno.
1:11:29
Ci servivano i soldi.
Ora li abbiamo.
1:11:31
Cazzo, Thelma!
1:11:34
Louiee, dai controllati.
Andiamo in Messico.
1:11:39
OK. Oh, cazzo.
1:11:43
Come hai...
che cosa hai detto?
1:11:46
Sono entrata
tranquillamente e ho detto...
1:11:50
Buongiorno signore e signori.
Questa è una rapina.
1:11:52
Se neesuno perde la testa,
neesuno perderà la teeta.
1:11:55
Tutti per terra, grazie.
1:11:59
Vediamo chi vince il premio
per il sangue freddo.
1:12:03
Lei vuol fare gli onori di caea?
Metta i soldi nel sacchetto.
1:12:06
Avrà una storia incredibile
da raccontare ai suoi amici.
1:12:10
O si ritroverà all'obitorio.
Decida lei.
1:12:13
Si sbrighi.
1:12:15
Signora etia zitta.
Signore stia giù, per favore.
1:12:19
Mettetevi comodi.
1:12:22
Ci metta un paio di bottiglie
di Wild Turkey.
1:12:25
Sì signora.
1:12:29
Ora si metta giù anche lei.
1:12:31
Signore e eignori,
grazie per la collaborazione.
1:12:33
Rimanete lì per terra
e buona giornata.
1:12:40
Gesù Cristo.
1:12:41
- Mio Dio!
- Signore!
1:12:53
Louiee, rallenta un po'.
1:12:56
Non vorrei che ci fermaseero
per ecceseo di velocità.