1:35:02
E manderà all'aria
i nostri piani.
1:35:05
Louiee, prendigli la pistola.
1:35:08
- Prendila, Louise.
- D'accordo.
1:35:11
Mi dispiace. Scusi.
1:35:13
Vuole uscire dalla macchina,
per favore?
1:35:18
Giuro che tre giorni fa,
1:35:20
neesuna delle due avrebbe fatto
una bravata del genere,
1:35:22
ma se conoscesse mio marito
capirebbe perché.
1:35:26
Metta le mani dietro la nuca,
per favore. Louise.
1:35:30
- Che c'è?
- Fai fuori la radio.
1:35:36
La radio della polizia, Louise!
1:35:38
- Gesù Cristo!
- Scuea.
1:35:43
Fatto.
1:35:44
Bene. Entri nel cofano,
per favore.
1:35:49
Louiee, prendi le chiavi.
1:35:56
Dio! Che è successo?
1:35:59
Prese d'aria.
1:36:00
Apri il cofano.
1:36:04
Cazzo Thelma,
chi l'avrebbe mai pensato?
1:36:07
Entri nel cofano, per favore.
1:36:11
Vi prego! Ho moglie e figli.
1:36:14
Davvero?
Beh, è fortunato.
1:36:16
Sia dolce con loro,
specialmente con sua moglie.
1:36:19
Mio marito non lo è stato,
e guardi cosa sono diventata.
1:36:23
Aspetti un attimo. Mi scuei.
1:36:26
Agente, mi dà la cintura,
per favore?
1:36:31
- Altre munizioni.
- Buona idea.
1:36:34
Potremmo scambiare gli occhiali?
1:36:38
Grazie. Finito?
1:36:44
- Agente, mi dispiace davvero.
- Anch'io le chiedo scusa.
1:36:50
Andiamo.
1:36:56
- Sei pronta?
- Pronta.