:10:15
Thelma, wat doe je nou?
:10:17
Lk rook.
:10:21
Hé... ik ben Louise.
:10:29
Kunnen we niet
ergens even stoppen?
:10:32
We komen toch al aan bij donker.
:10:34
Dan maakt 't toch
niet uit als we stoppen?
:10:38
Lk kan nooit
dit soort dingen doen.
:10:40
Okee, maar niet voor lang.
:10:43
Okee!
:11:19
Lk ben niet meer
in zo'n tent geweest
:11:21
sinds ik uit Texas weg ben.
:11:23
Is dit niet leuk?
:11:36
- Willen jullie wat drinken?
- Nee, bedankt.
:11:40
Ik neem 'n Wild Turkey
en 'n glas cola.
:11:43
Thelma.
:11:44
Is dit mijn vakantie of niet?
:11:47
God, je bent
net zo erg ale Darryl.
:11:50
Sorry. Ik ben er niet
aan gewend je zo te zien.
:11:54
Anders ben je zo bedaard.
:11:56
Ik ben 't spuugzat
om bedaard te zijn.
:11:59
Jij hebt gezegd dat
we ons lekker uit gingen leven.