:13:01
Ik wil niet onbeschoft lijken.
:13:03
Ik moet even
met m'n vriendin alleen praten.
:13:06
Ik begrijp 't.
Ik wilde jullie niet storen.
:13:09
Maar twee schoonheden ale
jullie kun je niet missen.
:13:15
Je kunt beter met me daneen
voordat je weggaat,
:13:18
andere vergeef ik je nooit.
:13:20
Ja hoor. Leuk.
:13:24
Nou Louiee,
dat is ook niet aardig.
:13:27
Hij probeerde je te versieren.
:13:29
Nou en?
:13:31
Jij bent afgestompt
door al dat serveren van je.
:13:36
Ontspan je.
Je werkt op m'n zenuwen.
:13:37
Ontspan je.
Je werkt op m'n zenuwen.
:13:39
Goed dan!
:13:56
I woke up in a hotel,
I didn't know what to do
:13:59
I turned the TVon...
:14:00
Dat is 'n goeie band.
:14:03
They was talkin'
about a dragnet
:14:06
Said they were
lookin'for a Cadillac...
:14:09
- Zou Darryl al thuis zijn?
- Zou Jimmy al terug zijn?
:14:13
Zeg maar dat ie kan oprotten.
:14:15
Waarom laat jij
je man niet zitten?
:14:19
Dit rondje is van Harlan.
:14:23
Bedankt.
:14:25
Jimmy komt thuis.
Jij bent er niet.
:14:29
Hij belt je 100.000 keer.
Zondagavond bel jij hem.
:14:33
Maandag kust ie
de grond waar jij op loopt.
:14:37
Precies.
:14:38
Ondertussen gingen we
lol trappen, zei je.
:14:42
- Goed.
- Okee!
:14:55
Goed?