:28:03
Eénenzestig dollar.
:28:06
Kut.
:28:09
Eénenveertig dollar.
:28:12
We hebben meer geld nodig.
:28:14
Waarom pak je uit?
:28:17
Je zei dat we alleen
'n dutje gingen doen.
:28:21
Ik probeer te bedenken
wat we moeten doen.
:28:25
Ale je erachter bent,
maak je me maar wakker.
:28:33
Wat er is verdomme
met jou aan de hand?
:28:35
Wat bedoel je?
:28:38
- Waarom doe je zo?
- Hoe, zo?
:28:42
Hoe moet ik me dan gedragen
als jij iemand kapot knalt?
:28:46
Je zou mee kunnen helpen denken
wat we moeten doen...
:28:51
Ik heb voorgesteld
naar de politie te gaan.
:28:54
Maar dat wilde jij niet.
:28:57
Waarom zo'n haast?
Die komen nog wel naar ons toe.
:29:14
Het spijt me.
:29:16
Ik wil gewoon nog niet
naar de gevangenie.
:29:23
Waarom ga jij niet...
:29:25
Waarom ga jij niet lekker
naar 't zwembad of zo?
:29:29
Lk bedenk wel
wat we moeten doen.
:29:34
Jimmy, met Louise.
:29:36
- Ik heb al eerder gebeld.
- Louise. Hé, schatje.
:29:40
Waar zit jij nou helemaal?
Is alles goed met je?
:29:44
Ja, alles in orde. En jij?
Lange tijd niet gezien.
:29:48
Je klinkt nogal vreemd.
:29:49
Klopt. Ik voel me heel vreemd.
:29:51
Ben je in de etad?
Je klinkt ver weg.
:29:54
Nee, ik zit ergens anders.
Ik zit in...
:29:58
Ik zit diep in de etront,
Jimmy. Diepe Stront, Arkansas.