1:11:03
Rijden, Louiee!
Rijden met die auto!
1:11:12
Gaan! Gaan! Gaan!
1:11:18
Wat heb je gedaan?
Heb je de winkel overvallen?
1:11:22
Heb je verdomme
de winkel overvallen?
1:11:24
Nou, we hadden toch geld nodig?
1:11:26
Lk heb niemand vermoord of zo.
1:11:29
We hadden geld nodig.
Nu hebben we 't.
1:11:31
O kut, Thelma!
1:11:34
Louiee kom op, doe even rustig.
Breng ons naar Mexico.
1:11:39
Okee. O kut.
1:11:43
Hoe heb je 't...
Wat zei je?
1:11:46
Lk wandelde gewoon
naar binnen en zei...
1:11:50
Dit is 'n overval.
1:11:52
Ale iedereen z'n kop erbij
houdt, verliest niemand hem.
1:11:55
Wilt u allemaal even op de grond
gaan liggen, alstublieft.
1:11:59
Wie wint de prijs
voor 't kalm blijven?
1:12:03
Stop 't geld in 'n zak.
1:12:05
U krijgt 'n prachtverhaal
om uw vrienden te vertellen.
1:12:09
Of 'n naamkaartje aan uw teen.
Beslis zelf maar.
1:12:13
Opschieten.
1:12:15
Mevrouw, etil zijn alstublieft.
Meneer, u ook op de grond.
1:12:19
Ga er gewoon lekker bij liggen.
1:12:22
Ook maar 'n paar fleesen
Wild Turkey.
1:12:25
Ja, mevrouw.
1:12:29
Nu u ook op de grond.
1:12:31
Dank u allen
voor uw medewerking.
1:12:33
Blijf op de grond,
en nog 'n prettige dag verder.
1:12:40
Jezue Christus.
1:12:41
- O God.
- Heer in de hemel.
1:12:53
Hé Louise,
doe 's rustig aan.
1:12:56
Ik ga dood als we opgepakt
worden wegens te enel rijden.