:29:27
Louise, hei, iubire.
:29:29
Buna.
:29:31
Unde naiba esti?
:29:33
Esti bine?
:29:34
Sunt. Tu cum o duci?
Nu ne-am mai vazut de mult.
:29:38
Ai o voce ciudata, Louise.
:29:40
Sunt. Sunt chiar haioasa.
:29:42
Esti in oras?Parca ar fi
apel la distanta mare!
:29:45
Nu, nu sunt in oras.
:29:50
Sunt in rahat mare, Jimmy.
Rahat Mare, Arkansas.
:29:54
Louise, spune-mi si mie
ce naiba se intampla aici.
:29:58
M-am intors acasa,nimeni nu stie unde esti.
:30:01
Este Thelma cu tine?
:30:03
Asculta, Jimmy.
:30:05
Am aproape 6,700 de dolari la banca.
:30:08
Ei, stiu ca nu poti sa ii iei...
:30:11
...dar am nevoi de banii aia.
:30:14
Poti sa imi trimiti aia 6,700 parai
si o sa ti-i platesc inapoi?
:30:18
Ce masa mare se intampla, Louise?
:30:20
Asculta...
:30:24
...ceva rau s-a intamplat.
:30:28
Si nu pot sa iti spun ce.
:30:32
Doar ca am facut-o...
:30:35
...si nu pot sa o indrept.
:30:39
O sa ma ajuti, te rog?
:30:41
Da, draga, cum sa nu pot.