:33:01
L-am sunat pe cretin pe la 4:00 dimineata.
:33:04
Nici macar nu era acasa.
:33:06
Nu stiu daca are
de ce sa fie suparat.
:33:08
Eu sunt cea care ar trebui sa fie suparata.
:33:12
Thelma...
:33:15
...eu ma duc in Mexic.
:33:17
Cred ca pot sa ajung
in doua zile si jumatate...
:33:19
...dar va trebui sa mergem tare.
:33:22
Esti in stare de asa ceva? Adica, vreau sa stiu.
:33:25
Nu e un joc.
:33:27
Sunt in rahat pana la gat si vreau
sa stiu ce vrei sa faci.
:33:32
Nu stiu...
:33:34
...nu stiu, Louise.
:33:35
-Nu stiu vrei sa spui.
-Nu ma lasa in ceata aici.
:33:39
Naibii, de fiecare data cand intram
la belea o faci pe mortu` sau...
:33:44
...pledezi pentru nebunie sau ceva de genu`.
:33:46
Nu acum. Adica,de data asta
lucrurile s-au schimbat.
:33:50
Totul s-a schimbat.
:33:55
Dar ma duc in Mexic.
:33:58
Merg si eu.
:34:37
Louise?
:34:38
Asta ese modul de a-mi raspunde la telefon?
:34:41
Am crezut ca te-am ratat.
:34:43
Am raspuns.
:34:45
Mi-era frica sa incasez un cec sambata.
:34:47
Cine a facut-o?
:34:49
Un amic care are un club.
Doug Randall.