:36:30
Ti-ai pierdut mintile? Asta e?
:36:32
Eu plec la munca, si o iei complet razna?
:36:36
Darryl, calmeaza-te, te rog.
:36:39
Nu te enerva asa tare.
Pot sa explic, OK?
:36:42
-Vezi, Louise--
-Asteapta!
:36:55
O sa stam aici, pescuim
si umblam pe aici si...
:36:59
...o sa mai lipsim inca o zi.
O sa ajungem acasa maine.
:37:01
Nu, nu o sa fii. O sa te intorci azi.
:37:04
Acum, o sa iti aduci fundul
inapoi aici, Thelma, acum.
:37:09
Darryl, esti sotul meu nu tatal meu.
:37:19
Louise asta nu e decat o influenta proasta!
:37:22
Daca nu esti acasa pana la noapte...
:37:27
...Thelma...
:37:30
...ei atunci, nu vreau sa spun.
:37:38
Du-te naibii.
:37:44
Asta e buna, asta chiar e buna.
:37:52
Draga, sunteti bine? Esti bine?
:37:54
-Daca eu am facut aia?
-Nu, imi pare rau.
:37:55
Nu? Esti bine?
:37:57
Bine. Pot sa fac ceva pentru voi?
:37:59
Nu, e in ordine.