1:06:09
Louise...
...imi pare rau, chiar imi pare.
1:06:20
Louise, e in ordine.
1:06:24
-Este bine.
-Nu, Thelma, nu e.
1:06:28
Sigur nu e a bine.
1:06:32
Nimic nu e bine.
1:06:35
Adica...
...ce o sa faci pentru bani, huh?
1:06:39
Cum o sa cumparam benzina?
1:06:42
Adica, la schimb cu frumusetea nostra?
1:06:48
La naiba, Thelma, nu e bine deloc.
1:06:55
Louise, hei, acum asculta-ma pe mine.
1:06:59
Nu-ti fa griji pentru asta. M-auzi?
1:07:03
Hai. Ridicat-te.
1:07:07
Louise, nu-ti mai fa griji.
M-auzi?
1:07:16
Ia lucrurile tale
si hai sa o taiem de aici.
1:07:21
Misca!
1:07:22
Isuse, haide.
1:07:26
Ia-o incet, la naiba.
Haide, hai ca am plecat.
1:07:51
La naiba!
1:07:58
Ti-e frica de putina ploaie, Max?