:29:15
Üzgünüm.
:29:18
Hapse girmeye hazýr deðilim, tamam mý?
:29:24
Neden sen...
:29:26
Sen havuza gidip biraz yüzsene?
:29:31
Ne yapacaðýmýza ben karar veririm.
:29:35
Jimmy, ben Louise. Seni arýyordum.
:29:38
- Louise. Hey, bebeðim.
- Selam.
:29:41
Þimdi hangi cehennemdesin? Ýyi misin?
:29:45
Evet, ben iyiyim. Sen nasýlsýn?
Uzun zamandýr görüþmedik.
:29:49
- Komik konuþuyorsun, Louise.
- Komiðim. Ben gerçekten komiðim.
:29:53
Burada mýsýn? Þehirlerarasý gibi geliyor.
:29:56
Hayýr, þehir dýþýndayým. Ben...
:30:00
Baþým belada, Jimmy.
Büyük belada, Arkansas'dayým.
:30:04
Louise, þimdi bana orada
neler olduðunu anlat.
:30:09
Geri döndüm, ama kimse yerini bilmiyor.
:30:12
- Thelma seninle mi?
- Dinle, Jimmy.
:30:16
Bankada yaklaþýk 6.700 dolar para var.
:30:18
Senin çekemeyeceðini biliyorum,
:30:22
ama o paraya ihtiyacým var.
:30:24
Bana 6.700 dolar havale eder misin?
Sana daha sonra öderim.
:30:28
Orada neler oluyor, Louise?
:30:31
Dinle...
:30:34
Gerçekten çok kötü bir þey oldu.
:30:39
Ve ne olduðunu sana söyleyemem.
:30:42
Sadece benim yaptýðým ve
:30:45
geri döndürülemez bir olay.
:30:50
Bana yardým edecek misin? Lütfen?
:30:52
Evet, bebeðim. Elbette ederim.
:30:56
Ama nereye? Neden ben getirmiyorum?