:33:05
Onu aradýðýnda, ona bu olayla ilgili
hiçbir þey söylememelisin.
:33:09
Her þeyin normal görünmesini
saðlamalýsýn.
:33:12
Baþ belasýný saat sabahýn dördünde
aradým. Evde bile deðildi.
:33:16
Neye sinirleneceðini bilemiyorum.
:33:19
Sinirlenmesi gereken kiþi benim.
:33:23
Thelma,
:33:26
ben Meksika'ya gidiyorum.
:33:28
Ýki buçuk günde varýrým sanýrým,
ama sýký gitmek gerekecek.
:33:33
Sen var mýsýn? Yani, bilmem gerek.
Bu bir oyun deðil.
:33:38
Baþým büyük belada ve senin ne
yapacaðýný bilmem gerek.
:33:43
Bilmiyorum, Louise.
Yani, ne sorduðunu anlamýyorum.
:33:48
Üstüme gelme lütfen.
:33:50
Kahretsin, Thelma, baþýmýz ne zaman
derde girse, þaþkýna dönüyorsun veya
:33:54
deliye dönüyorsun veya saçmalýyorsun.
:33:57
Bu sefer deðil. Yani, bu kez iþler deðiþti.
Her þey deðiþti.
:34:06
Ve ben Meksika'ya gidiyorum.
:34:08
Gidiyorum.
:34:16
BAKKAL - BÝRA, ÞARAP
:34:48
- Louise.
- Sen telefonu böyle mi yanýtlýyorsun?
:34:51
Seni kaçýrdým diye korkuyordum.
:34:54
Aldým. Cumartesi günü çeki
bozduramam diye korkuyordum.
:34:58
- Çeki kim bozdu?
- Kulüp sahibi arkadaþým. Doug Randall.