:30:34
Bayartou!
:30:38
Pagma!
:30:40
What are you doing here?
:30:43
Look, he doesn't
recognize Genghis Khan.
:30:51
Who are you?
:30:52
Me?
:30:53
Just let me show you,
:30:54
who I am!
:30:59
You are Mongolian?
:31:01
Me? Of course, Mongolian!
:31:03
Where is your weapon?
:31:06
What?
:31:07
What's this iron shit you ride?
Where's your horse?
:31:11
My horse? Over there!
:31:13
You're coming back from the war?
:31:14
No, from the city.
:31:16
You seized it?
:31:17
No, I bought a TV.
Pagma, you...
:31:27
What's that?
:31:38
This is a TV, for me to watch,
not to be savage,
:31:40
Pagma, it was you who wanted that!