:27:02
Zo gaat dat hier altijd.
Kom, dan krijg je koffie.
:27:06
Lia vertelde wat er gebeurd is.
Is alles goed ?
:27:10
Alleen blauwe plekken.
Het waren experts.
:27:16
Dat is me wat, hé ?
- Ongelooflijk.
:27:20
Hoe maak je zulke foto's ?
Hoe wist ze dat ?
:27:25
Dat kon ze alleen weten via een bron
bij de Rode Brigades.
:27:30
En dat betwijfel ik.
:27:33
Dat zijn erg serieuze mensen.
:27:36
Ik probeerde te bellen omdat Bernier
morgen een feest geeft...
:27:41
en hij heeft me uitgenodigd. Ik mag
iemand meenemen en Lia kan niet.
:27:46
Heb jij zin ?
- Prima.
:27:49
Ik hoorde over z'n villa ?
Werkt Bernier voor de CIA ?
:27:53
Als wat, kinderlokker ?
:27:55
Die krant is toch niet rendabel ?
- Z'n vrouw is steenrijk.
:28:00
Zij zit vast bij de CIA.
- Wacht tot je haar ziet.
:28:08
Hoe gaat het met je ?
- Alles goed.
:28:13
Ik heb een cadeau voor je. Ik ga het
even halen. Deze keer ontkom je niet.
:28:19
Bedankt voor de uitnodiging, Pierre.
Dit is professor Italo Bianchi.
:28:25
Hij geeft Engels en Amerikaanse
literatuur aan de universiteit.
:28:31
Dit zijn David Raybourne
en professor Bianchi.
:28:35
Heren, dit is het grootste talent
van de laatste tijd...
:28:40
Haar foto prijkt op de voorplaat
van Time.
:28:43
Alison King.
:28:47
Wat nou weer ?
- Kom eens. Pierre.
:28:57
U hebt maar geluk, Miss King.
- Hoe ging dat ? Had u 'n tip gekregen ?